sambungan Muqoddimah kitab تبصرة الأداني بألحان باكورة الأماني

Alhamdulillah puji-pujian tertentu bagi Allah tuhan yang menerangkan hati-hati kekasihNYA dengan nur iman (iman yang diserupakan dengan nur yang mana sifat nur boleh menerangkan) dan menetapkandia(nur iman) padanya(hati kekasihNYA) dengan terus pengetahuan(dengan pengetahuan yang terus tidak lagi syak, waham, zhon dan jahil) dan mengertikan pelajaran dan menkejapkan(menguatkan) pengetahuan dengan mengertikan dalil-dalil dan merenu-renu(mengulangkaji) fikiran dan mengulang-ulangi bicaraannya(dalil) hingga latas(terang/jelas) pada pandangan uqolat(orang-orang yang mempunyai akal) dan terangkat kesamaran dan bermula rahmat daripada tuhan dan kesejahteraanNYA diturunkan atas semulia-mulia makhluk dan sebebas-bebas utusan iaitu Nabi Muhammad(nabi yang paling bebas sekali tiada nabi lain yang lebih daripada Nabi Muhammad dari dunia hingga akhirat seperti contoh hari akhirat orang akan jumpa berpulu-puluh nabi lain sebelum berjumpa dengan Nabi  Muhammad untuk minta syafaat dan Allah bagi kebebasan kepada Nabi Muhammad untuk melakukan apa-apa sehaja waktu itu.) yang dibangkitkan oleh Allah dengan seruan(panggilan) mengESAkan tuhan dan menunjukkan(menunjuk Nabi Muhammad akan) jalan-jalan kelepasan daripada azab api neraka dan rahmat tuhan dan kesejahteraan atas keluarganya(Nabi Muhammad) dan sahabat-sahabatnya iaitu sebaik-baik ini umat dan sebersih-bersih kelasan(peringkat/darjat)

Yang bold adalah tambahan penulis untuk memudahkan kefahaman.

Yang dalam kurungan adalah syarah

Yang luar kurungan adalah matan asal kitab تبصرة الأداني بألحان باكورة الأماني